Wat is straattaal?

Straattaal is een mengsel van verschillende talen. Straattaal is iets heel anders dan ons ABN (algemeen beschaafd Nederlands). Het woordgebruik van Nederlandse straattaal bestaat vooral uit Engels, Turks, Marokkaans, Berbers, Surinaams en Nederlands. Ook bestaat het woordgebruik uit invloeden van muziek en televisie. Dit betekent dat mensen woorden gebruiken die ze in muziek en/of op de televisie horen. Berbers zijn de oorspronkelijke inwoners van Noord-Afrika. Berbers is dan ook de taal die ze spreken. Straattaal heeft echter geen goed imago. Mensen associëren straattaal met smurfentaal. Ook zeggen mensen dat straattaal bestaat uit allemaal woorden waarvan jongeren helemaal niet weten wat deze woorden nou eigenlijk betekenen.

Het ontstaan van straattaal

Niemand weet eigenlijk precies hoe straattaal is ontstaan. Kenmerken van straattaal is het woordgebruik en de woordvolgorde. Je kunt wel zeggen dat straattaal is ontstaan door het overnemen van woorden van een ander. Je kiest dan woorden die je leuk, grappig of stoer vindt en deze gebruik je dan zelf en vertelt het weer door. Wat we wel weten is dat deze taal is ontstaan na de Tweede Wereldoorlog. Het begon ermee dat de jongeren het oneens waren met de bestaande cultuur. Straattaal mag dan misschien ontstaan zijn na de Tweede Wereldoorlog, maar nog steeds wordt de taal dagelijks verandert.

Waarom?

Straattaal is, net als kleding, een manier om je te onderscheiden van anderen. Met straattaal laat je zien dat je gemakkelijk bent tegenover andere rassen. Jongeren hebben verschillende redenen waarom ze straattaal gebruiken. Sommige vinden het makkelijker om straattaal te gebruiken om zich uit te drukken. Anderen vinden het gebruiken van straattaal gewoon leuk of stoer, maar sommige vinden dat je ermee opgroeit.

Straattaal                                            ABN

Lauw worden                                        Losgaan, uit je dak gaan

Nurdal                                                  Studiebol

Patas                                                   Schoenen

Talla                                                     Doei!

aight (ait)                                              oke, prima

fawaka?                                                Hoe gaat het?

Ta pi mofo                                            Houd je mond!

Brokken                                                Iemand een standje geven

Crib, Osso                                            Thuis

Bakra                                                   Nederlander

Dit zijn maar een paar voorbeelden van woorden en zinnen die in de straattaal worden gebruikt.